パフォーマンス

There will be a variety of performances taking place throughout the weekend. All performances take place in the Hall except where otherwise indicated. Enjoy the performances filled with Japanese culture!


Special guests from Japan!

HIROSHI YAMAGUCHI
山口ひろし
SATURDAY 2–3PM, 8–9PM
SUNDAY 5–6PM

4歳の頃、父山口浩二により津軽三味線を知る。その後、千葉勝弘の指導の下で津軽三味線を学び、若いながらも全国大会優勝した。2001年に東京芸術大学大学院音楽研究科邦楽専攻を修了。2002年より津軽三味線+笛+和太鼓による4人組ユニット『Shake CHA-z(シェイクチャーズ)』メンバーとして国内、海外ツアー等に参加し、ソロコンサート/演奏会/海外公演/テレビ/ラジオ/レコーディング/ワークショップ等に多数出演。邦楽界のみならず、さまざまな分野のアーティストと共演、幅広い活動を行っている。

SOUL SPLASH CREW
ソウル・スプラッシュ・クルー
SUNDAY 2–2:30PM

『福岡から世界へ』をベースに、ラスベガスにもレギュラーイベントを持つダンスパフォーマンスユニット。2004年より毎年渡米し、2008年に「DANCE USA」で全米グランドチャンピオンとなる。2013年、ネバダとの架け橋になった貢献からネバダ州知事より感謝状を授与される。極上のエンターテイメントを追及し、精力的に活動を続けている。


SATURDAY, September 5

RAKUICHI
晩香披 神輿の会 楽一
11AM–12PM (Opening Ceremony)
1–2PM (Mikoshi) in Garden

毎年7月1日、スティーブストンでのサーモンフェスティバル、ダウンタウンでのカナダデーパレードの他、8月のパウエル祭でお神輿を担いでいます。獅子舞はいろいろなイベントに呼ばれてお囃子とともに演舞しています。


SANSHO DAIKO
山椒太鼓
12:15–1PM in Garden

和太鼓に現代的なアレンジを加えたオリジナルの曲目を演奏しています。西洋音楽や仮面を取り入れ、民族や文化の境界を超越したパフォーマンスは、グループの名前の元となっている山椒のように、西海岸の和太鼓業界にぴりりとした刺激を与える存在となろうとしています。


YUJIRO NAKAJIMA
中島有二郎
2PM–3PM (with Hiroshi Yamaguchi)

20 代前半よりジャズの演奏を始める。しだいにブラジル音楽に強く影響を受け、2005年にバンクーバーに移住後、地元のミュージシャンたちとコンサートホール、ジャズクラブなどで演奏。自分のリーダーバンド「Yuji」では2009年から毎年バンクーバージャズフェスティバルに出演。2014 年夏、ギター、パーカッションのデュオアルバムを発売。


COSCAFE
コスカフェ
3–4PM 

2007 年以来バンクーバーでのイベントの際に出店されてきたオリジナルのコスプレ&メイドカフェです。今年の日系祭りでパフォーマンスを披露してくれるのは、Jポップやアニメをこよなく愛するShu、Mew3、Lumi Sea、Noa、そしてダンスグループのOdoruです。


SAKURA SINGERS
さくらシンガーズ
4–4:30PM 

ルース鈴木の指揮で45年間日本の歌、歌曲、唱歌、民謡、懐かしい歌をこのカナダ多文化社会に紹介してきました。2006年に非営利団体として登録。いつでも歌のお好きな方を歓迎します。

『日系祭り』では、花、みかんの花咲く丘、夏の思い出、里の秋、赤とんぼ、斉太郎節、他数曲をご披露致します。


WAILELE WAIWAI
ワイレレ ワイワイ
4:30–5PM

2006年に結成したフラダンスグループです。現在メンバーは 60 名。グループ名の「ワイレレ ワイワイ」とは、滝のように永遠の繁栄を象徴しています。今回のメンバーは、ダンスを通してハワイの歴史と物語を表現したいと思っています。


SUNDAY, September 6
CHIBI TAIKO
チビ タイコ
11–11:30AM in Garden

1993年の秋、ユニークでダイナミックな太鼓を演奏する次世代を担うアジア系カナダ人で結成。第一にカナダで子どもたちの太鼓のアンサンブルを奏でる際、探究しているのは、協力、リーダーシップ、責任、精神性、そして身体と音楽の規律が団結とダイナミックな太鼓のアンサンブルの演奏をしています。


ISHIKAWA FAMILY JUDO CLUB
石川ファミリー柔道クラブ
11:30AM–12:15PM

柔道は格闘技ですが、相手を倒すことより、自分自身を強くする修行です。お互い投げ合ったり、締めたり、ややもすると危険なスポーツですが、お互い助け合って、柔道の技を磨き合い、相手を尊敬してやさしい気持ちを持つという修行の場です。


SHORINJI KEMPO
少林寺拳法
11:30AM–12:15PM

少林寺拳法は、心身を鍛える為の修養法で護身練胆、精神修養、健康増進という3つの内容と教えを目的としています。


VANCOUVER SHOMONKAI AIKIDO
バンクーバー祥門会 合気道
11:30AM–12:15PM

合気道は、柔術、剣術等、日本古来の伝統武道を元に創始された現代武道です。「和の武道」「動く禅」とも呼ばれ、稽古を通じ、身体的な強さのみならず、人格的な完成を目的とします。当会は、合気道を通じて、青少年の健全な育成と健康な社会の創造に寄与して行きたいと思っています。


SATSUKI-KAI
彩月会
1:30–2PM 

彩月(さつき)会は西川流西川佳洋(かよう)師範(松野洋子先生)指導のもと、民謡踊りグループとして2011年の5月に結成。現在4年目となり日本舞踊も取り入れながら会員23名お稽古を楽しんでいます。毎年数多くのシニアホーム訪問や各イベントなどに出演しています。


KIMONO FASHION SHOW BY JIVE JIVE HAIR SALON
ジャイブジャイブ・ヘアサロン
1–2PM

Jive Jive Hair Salon は、日本で30年の豊富な経験と信頼できる技術、そして日本のままの接客を味わっていただけるアットホームな美容室です。着物での結婚式、卒業式、成人式、七五三のお支度、着物のレンタルも受付中!

『日系祭り』では代表の長谷川めぐみさんによるきものファッションショーを行います。


KOTONONE KAI
箏乃音 会
2:45–3:30PM

各種のコミュニティーイベントや老人ホームにて、ボランティア演奏活動をしている、お箏の音色が好きな方たちが、楽しくお稽古しているグループです。平均年齢が上がる一方なので、若い方を募集しています。


RENBU DOJO KENDO
錬武道場 剣道
3:30–4PM

大きな気合を出し、体を思いっきり動かして剣道を楽しもう!剣道とは、竹刀で相手と一対一で向き合い、心身を鍛え、人間形成を目指す武道です。また稽古を続けることで、日本の侍精神、礼儀、努力、そして親への感謝の気持ちも学べます。私たちと一緒に汗を流しながら、「相手に優しくも自分に厳しい」心を磨きませんか?


SHITO-RYU SEIKO-KAI 
KARATE CANADA
日本空手道糸東流正晃会カナダ
3:30–4PM

1970 年にバンクーバーに支部創立以来45年間空手道活動を続けて現在に至ります。技術を指導するだけでなく、社会的なイジメ問題にも取り組み少しでも役に立てれば幸いです。会長のマート堀田先生始めBC州、カナダ国内及び海外支部 25 か国の会員と共に稽古に励み交流しております!心身共に健康な人生を過ごす事を目標にしております。


VANCOUVER OKINAWA TAIKO
沖縄太鼓
4–5PM

バンクーバー沖縄太鼓(旧名:友愛会琉球太鼓)は約10年間多数の文化祭、慈善事業、記念日のイベント等で演奏してきました。グループは沖縄スタイルのドラム-ダンスや沖縄の文化を知ってもらう事を目的としています。メンバーは様々な世代で構成され、草の根の民族芸術の真の演奏を表現したいと思います。


KOZUE MATSUMOTO
松元 香壽恵
5–6PM (with Hiroshi Yamaguchi)

東北出身。その後東京、バンクーバーで生活し現在はカリフォルニア州ロサンゼルスを拠点に活動。三歳より箏を習い始め、準師範の免状を持つ。三味線、篠笛も幼少より習う。現在は音楽、また舞台芸術のジャンルの垣根を越えたコラボレーションを中心に活動を行っており、伝統的な奏法にとらわれない、新たな箏の可能性を探っている。


ALCVIN RYUZEN RAMOS
アルスビン リュウゼン ラモス
5–6PM (with Hiroshi Yamaguchi)

北米で尺八の優秀な指導者で演奏家でもあるアルスビンは、日本で生まれ演奏の腕を磨きました。国際的に指導、公演を行っており、精力的にソロ活動や他のアーティストとも共演しています。作曲家、マルチプレーヤーであり、伝統楽器での新しい演奏方法を探求しています。


LUCKY ACES
ラッキー・エーセズ
6–6:15PM

2014年のチャンピオン、ACが帰ってくる!ACとLuckyは、2014ヒップホップワールドチャンピオンシップで金賞を獲得したFressh2.0ダンスチームのメンバー。大手雑誌でも特集され、Ellen Showや、映画「Step Up All In」でもパフォーマンスを見せた。


 

This post is also available in: 英語