Performances & Martial Arts Demos

Program Schedule

*Subject to change

Saturday, September 4, 2021

  • Festival Hours

    -

  • OPENING CEREMONY 開会式

    -

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

  • VANCOUVER SHOMONKAI AIKIDO バンクーバー祥門会 合気道

    -

    Aikido Demonstration

    DOJO

  • SATSUKI-KAI Japanese Dance

    -

    Traditional Japanese dance

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

  • IAIDO - SEISHIN KAN 正心館

    -

    Iaido Demonstration

    STAGE

  • BUSHIDO - Japanese Music Duo

    -

    Taiko & Shakuhachi

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

  • BON ODORI WITH SATSUKI-KAI & BUSHIDO 盆踊り

    -

    Traditional Japanese dance

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

  • SHITO-RYUSEIKO-KAI KARATE CANADA 糸東流空手道正晃会

    -

    Karate Demonstration

    STAGE

  • SHORINJI KENPO 少林寺拳法バソクーパー支部

    -

    Shorinji Kenpo Demonstration

    STAGE

  • PICO MASAKI Music Duo

    -

    Koto & Keyboard

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

Sunday, September 5, 2021

  • Festival Hours

    -

  • SOUTHERN WAVE OKINAWAN MUSIC & DANCE SOCIETY サザンウェーブ沖縄の唄と踊り愛好会

    -

    Songs and dances of Okinawa

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

  • SOUTHERN WAVE OKINAWAN MUSIC & DANCE SOCIETY サザンウェーブ沖縄の唄と踊り愛好会

    -

    Songs and dances of Okinawa

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

  • SOUTHERN WAVE OKINAWAN MUSIC & DANCE SOCIETY サザンウェーブ沖縄の唄と踊り愛好会

    -

    Songs and dances of Okinawa

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

  • SHOOTINGSTAR IDOLS シューティングスターズ

    -

    Japanese pop dance group

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

  • ISHIKAWA FAMILY JUDO CLUB 石川ファミリー柔道クラブ

    -

    Judo Demonstration

    STAGE

  • CHIBI TAIKO

    -

    Japanese drumming

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

  • BON ODORI WITH SATSUKI-KAI & CHIBI-TAIKO  盆踊り

    -

    Traditional Japanese dance & taiko drumming

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

  • VANCOUVER OKINAWA TAIKO バンクーバー沖縄太鼓

    -

    Japanese drumming

    IN THE GARDEN | ガーデンで行われます。

Meet the Performers & Martial Arts Groups

SATSUKI-KAI 彩月(さつき)会

The Satsuki-kai Dancing Group started in May 2011 to learn and enjoy Japanese dances in a relaxed and friendly atmosphere under the direction of dancing master Kayo Nishikawa of the Nishikawa School of classical Japanese dancing. They have given numerous performances on a variety of stages and senior homes.

彩月(さつき)会は西川流西川佳洋(かよう)師範(松野洋子先生)指導のもと、民謡踊りグループとして20115月に結成。日本舞踊も取り入れながら、毎週日系センターにて練習をしている。毎年数多くのシニアホーム訪問や各イベントに出演、日本文化紹介につとめている。

BUSHIDO

Bushido is a Japanese Musical Instrumental duo consists of a Shakuhachi master Alcvin Ryuzen Ramos and a Taiko virtuoso Nori Akagi. They play new arrangement of Japanese folk songs and the originals. Bushido’s first EP, ‘Emergence’ was published in August, 2019.

Bushidoは、尺八奏者のアルクヴィン・リューゼン・ラモスさんと太鼓奏者のノリ・アカギさんによる和楽器のデュオです。日本のフォークソングをオリジナルと新しいアレンジで演奏します。2019年8月には、Bushidoの初めてのEP(ミニアルバム)をリリースされています。

PICO & SEIRA 題目「琴とピアノの調べ」

Pico Masaki (ピコ マサキ)
Pico Masaki is a singer-songwriter whose unique style combines singing and koto music to share Japanese cultural values and characteristics such as“mono no aware”(awareness of impermanence). She has performed in various festivals including with the Vancouver Intercultural Orchestra. She plays diverse music genres including Japanese traditional songs as well as Latin, folk, and Cetic, and actively forges collaborations with instrumentalists from other cultures.

「琴・古箏の弾き語り」という世界でも珍しい独特なスタイルで古典の音色と歌声を披露しているシンガーソングライター。

「物の哀れ」などの日本文化独自の価値観を表現するべく、Vancouver Intercultural Orchestra(バンクーバー・インターカルチュラル・オーケストラ)主催のフェスティバルなど数々のステージで演奏してきた。バイオリン、ギター、ウクレレなど異文化の楽器奏者とも積極的にコラボレーションをし、日本の伝統的な曲のみならずラテン、フォーク、ケルト音楽など色々なジャンルの音楽を演奏している。

Seira Hayakashi (早借 星良)
A graduate of University of Victoria’s music program in piano, Seira formed the band Cherry Cola with Talmage Bachman, the artist behind the 1999 hit song “She is so high”. Cherry Cola performs both original and cover songs. Seira is also the accompanist for the Nikkei chorus group Sakura Singers.

カナダ・ブリティッシュコロンビア州、ビクトリア大学音楽部ピアノ科(学士)卒業。1999 年のヒットソング”She is so high” をリリースした Talmage Bachman とバンドを組み、”Cherry Cola”というバンド名にてオリジナルとカバーソングを演奏した経験あり。現在は日系コーラスグループ「さくらシンガーズ」での伴奏も務める。

SOUTHERN WAVE OKINAWAN MUSIC & DANCE SOCIETYサザンウェーブ沖縄の唄と踊り愛好会

Come enjoy the songs and dances of Okinawa with the unique sound of the Okinawan sanshin instrument. Formed in 2020, Southern Wave BC is accepting new members. http://southernwavebc.org

沖縄独特の三線(さんしん)を嗜みながら、沖縄の唄と踊りを楽しく愛好し合う会です。2020年に結成され、随時メンバーを募集してます。

http://southernwavebc.org

SHOOTINGSTAR IDOLS 

ShootingStars is a self-produced Vancouver indie group! We present a wide variety of Japanese pop dance covers, as well as our own original compositions and choreography! Please come support us at Nikkei Matsuri! Mini!

私達ShootingStarsはバンクーバーで活動している自己プロデュースのインディーグループで
す!活動としてJ-popのダンスカバーや、オリジナル曲を作詞作曲振り付けまで行っています!

CHIBI TAIKO

The first children’s taiko ensemble in Canada, Chibi Taiko was formed in the fall of 1993 with the goal of passing this unique and dynamic performing art on to the next generation of Asian Canadians. The group’s philosophy emphasizes cooperation, leadership, responsibility and spirituality in addition to the physical and musical discipline needed to build a cohesive and dynamic taiko ensemble.

カナダ初の子どもたちによる太鼓グループ・ちび太鼓は1993年の秋、独創性と力強さをあわせ持つ伝統芸能を次世代を担うアジア系カナダ人に継承していくことを目的として結成。団結力のあるダイナミックなグループを築き上げるために必要な身体面や音楽的感性の修養に努めるとともに、協調性やリーダーシップ、責任感、さらには精神性を高めることを基本理念として活動している。

VANCOUVER OKINAWA TAIKO・バンクーバー沖縄太鼓

Vancouver Okinawa Taiko has been performing in numerous cultural festivals, charity functions and anniversary events for over a decade. The group’s aim is to promote and preserve Okinawan style drum-dancing Eisa, and to share Okinawan cultural heritage. Our membership consists of a mix of several generations to reflect presentation of grassroots folk art.

バンクーバー沖縄太鼓は多数 の文化祭、慈善事業、記念日のイベント等で沖縄独特の太鼓踊り「エイサー」を過去10年以上演舞。沖縄の芸能を次世代に伝承し、エイサーを通して沖縄文化を分かち合う事を目標としている。メンバーは様々な世代で構成され、草の根の民族芸能を表現する。

SHORINJI KENPO少林寺拳法バソクーパー支部

Shorinji kenpo is a discipline that focuses on training the mind and body. It is a traditional practice and offers several benefits to those who practice, including self-defense, spiritual development and improved health.

少林寺拳法は、心身を鍛える為の修養法で護身練胆、精神修養、健康增進という3つの內容と教えを目的としています。

VANCOUVER SHOMONKAI AIKIDO・バンクーバー祥門会 合気道

Aikido is a modern martial art based on kenjutsu and jujutsu. Also called the “Art of Peace” or “Moving Zen,” the goals of training are development of strength and mastery of personality. Vancouver Shomonkai Aikido’s mission is to use aikido to foster wellness in youth and the larger society.

合気道は、柔術、剣術等、日本古来の伝統武道を元に創始された現代武道です。「和の武道」「動く禅」とも呼ばれ、稽古を通じ、身体的な強さのみならず、人格的な完成を目的とします。当会は、合気道を通じて、青少年の健全な育成と健康な社会の創造に寄与していきたいと思っています。

SHITO-RYUSEIKO-KAI KARATE CANADA・糸東流空手道正晃会

Shito-ryu Seiko-kai Canada has been practicing karate for 51 years since the founding of its Vancouver branch in 1970. Besides teaching, they aim to encourage overall health and tackle social issues, especially bullying. Chairman Mert Horita Sensei and members enjoy practicing and exchanging with 25 branch dojos throughout the world. 

1970年にバンクーバーに支部創立以来51年間空手道活動を続けて現在に至ります。技術を指導するだけでなく、社会的なイジメ問題にも取り組み少しでも役に立てれば幸いです。会長のマート堀田先生始めBC州、カナダ国内および海外支部25か国の会員と共に稽古に励み交流しております!心身共に健康な人生を過ごすことを目標にしております。

IAIDO – SEISHIN KAN正心館

Iaido is a series of solo forms practiced using a katana, which builds character through physical and mental self-discipline. At Nikkei Center, beginners will start practice with the modern, standardized set created by All Japan Kendo Federation (AJKF, Zen Nippon Kendo Renmei 全日本剣道連盟 or ZNKR), called Seitei Iai (制定 居合). As students progress, new sets of traditional forms will be introduced from the Musō Shinden Ryū (夢想神伝流) lineage to further the depth of practice.

 

ISHIKAWA FAMILY JUDO CLUB石川ファミリー柔道クラブ

Although judo is a combat sport, the goal is not simply to defeat an opponent, but rather to train and become stronger. While at times the sport is dangerous with techniques like throws and chokes, the aim for judoka is to help each other hone their skills while showing kindness and respect. 

柔道は格闘技ですが、相手を倒すことより、自分自身を強くする修行です。お互い投げ合ったり、締めたり、ややもすると危険なスポーツですが、お互い助け合って、柔道の技を磨き合い、相手を尊敬してやさしい気持ちを持つという修行の場です。