タレントショー

才能あるパフォーマーたちが今年も日系祭りタレントショーで競い合います! 50組の中からオーディションを勝ち抜いた実力派20組の候補者が1位(500ドル)と2位(200ドル)の大賞を獲得するために素晴らしいパフォーマンスを披露します。 参加者への応援をよろしくお願いいたします。

準決勝:8月30日(土)、午後5時

決勝:8月31日(日)、午後6時半

Judges Profiles

Double Ropes Caravan (Yuto, Susumu, Mayu, Misa)
> Double Dutch ダブルダッチ
またとないこの機会を無駄にしないよう、最高のパフォーマンスを楽しむぞ!

Andrea Legaspi
singing 
“Greatest Love Of All” (Whitney Houston)
アンドレアは歌うことが大好きな才能あふれる13歳!

Ac Bonifacio
hip hop dance ヒップホップダンス
Acは三歳半のときからダンスを始めました。歌、ピアノ、演技、バスケットボールをすることが大好きです。

Kira Ferreira and Toya Peters フェレーラきら ピーターズ燈也(とや)
> Tap dance (cupsong/music) タップダンス (曲名 カップソング)
「一緒にタップダンスをするのが大好き。最高のチームを作るぞ!」

Vincent (Kwok Tung ) MA
> stage style magic performance マジック
今回のタレントショーでは音楽に合わせて古典的なマジックを披露したいと思います。

Nhemy Jr Cepeda ネミィ セペダ  
singing 
“Memory”
僕は10歳の時Brian McKnightのコンサートでオープニングを務めたことがあります。

Moe Kida 木田萌  
singing 
“On my own”
私は歌とミュージカルが大好きなので、いつかヴォイストレーニングを受けられたらいいなと思っています。

 

Yamato Kono 河野大和 
>  singing/guitar 歌とギター
“Sukiyaki”
楽しむぞ!

 

Takuro Someya 染谷拓郎 
> dancing ダンス
サムライ魂見せるぞ!

Shinozawa Yuri 篠澤ゆり 
singing 
”花-すべての人の心に花を”
長い間歌うことから離れていましたが、娘の誕生を機に、また好きな歌を歌っていきたいと思いました。感謝を込めて歌います。

Jessa Camille S. Carlos
singing 
“From this moment” (Shania Twain)
「神様と一緒なら不可能なことなんてない、大きな夢をみよう。」

Catie Akune and Lee-Ann Segal
violin duet
バイオリンデュエット
がんばります!

Kyra Wang 
> dance & catwalk ダンスとキャットウォーク
Kyraは音楽、絵画、アイスクリームが大好きで、人前でのパフォーマンスを楽しむ女の子です。その魅力的な心優しい性格で高い評価を受けてきました。

Alexander Chen 
> piano ピアノ
Alexander Chen 8歳、Concert in D major by Haydnを演奏します。

Makiko Suzuki 鈴木万紀子 
> dance ダンス
愛を込めて踊ります。

Erika Tomita Kwan クワン 冨田 恵梨花    
singing 
"Grenade" (Bruno Mars)
3年前の8月に亡くなった私の祖母に向けて歌いたいと思います。

Aya Tsugo 都郷彩 
> belly dance ベリーダンス
私のダンスを見てくださる皆様に少しでも気に入ってもらえるよう精一杯踊りますので、応援よろしくお願いします!

Fujiaki Ivan Mooney
singing 
“Sen no kaze ni natte / 千の風になって”
歌を歌うと幸せな気分になります。パフォーマンスするのが楽しみです!

D-Tension 
> dance (hip hop)
Yoshi Hisanagaによる振り付けで、伝統的なヒップホップを新しいスタイルと融合しています。Dancin’ Starsダンススクールより参戦!

Ayako Oi  大炊郁子 
singing 
“Yume wo mikata ni / 夢を味方に”
自分の思い描いた夢は実現出来る!というメッセージを伝えたくて「夢を味方に」と言う曲を選びました。皆さんの心に届く様頑張ります♪

This post is also available in: 英語