日系祭りマーケット

Shop around our Nikkei Matsuri Marketplace located inside the Event Hall. You will find handmade jewellery, chocolates, accessories, clothing and more. 

Beauty Secrets of Japan
Handmade organic natural soap and bath bombs for all types of skin. Hand crafted soaps are made with organic oils and organic Japanese ingredients. Each soap is individually designed to have a therapeutic value. We also have Camelia miracle oil for your hair, scalp, nail and skincare. Products are also available online at: WWW.BEAUTYSECRETSOFJAPAN.COM
日本の素材のみにこだわって作られた、オーガニックの手作り石鹸とBATH BOMB、日本で昔から髪、頭皮、お肌の手入れとして使われてきた椿油などの販売しています。手作り洗顔石鹸、椿シャンプーバーは肌質やお悩みによって使い分けて頂けるように11種類そろっています。自然の香りを楽しみ、そしてそれぞれの効能を生かして使っていただける石鹸です。ウェブサイトにて購入もできます。詳しくは WWW.BEAUTYSECRETSOFJAPAN.COMにて。

Mikari Decor
Kayo has jewellery for everyone ranging from pearls, gemstones, and silver pieces at approachable prices. Locally handcrafted leather bracelets sold as well. We also have matsuri essentials, like Japanese fans, handwritten ink paintings, and crafts. 
お手頃価格のパール、カラーストーンやシルバーピアス等のアクセサリーを販売します。また、ハンドメイドのレザーブレスレットもご用意しております。プレゼントや自分へのご褒美にいかがですか?お祭に欠かせないアイテムのオリジナル扇子、うちわ、手描き墨絵やクラフトも揃えています。

Nikkei Centre Auxiliary
Our popular watermelon popsicles are coming back, as well as various kinds of Japanese sweets and snacks.
人気商品だった冷たくてヘルシーなスイカアイスが今年も販売される予定です。
日本のおまんじゅうや、懐かしいカリントウ、その他、数々の軽食も販売予定です。 お楽しみに!

VISIT JAPAN
Get info on travelling to Japan from our friendly Super Travel Raffle Sponsors!
ラッフルチケットスポンサーによる日本への旅行の情報。

Siamurai Apparel
A creative fusion of Japanese and Thai style hats, kimonos, jackets and pants. Siamurai Apparel utilizes beautiful Japanese prints in various unique styles of clothing such as samurai, wide-leg or ninja-style pants. 
Siamurai  Apparelでは日本とタイのファッションが融合した個性的な帽子、着物、ジャケット、ズボンをお作りしています。美しい和風柄の布地のサムライ風幅広のズボンや、忍者パンツなどユニークな一品、ぜひこの機会にいかがですか?

Coconama Chocolates
Satisfy your sweet tooth with chocolates handmade by Coconama. With surprising colours, flavours and textures, this chocolate is one of a kind. 
甘いもの好きなあなたへ!Coconoma chocolateでは、カラフルで可愛らしく、あっと驚くような味で、とろけるような舌触りのチョコレートをお楽しみいただけます。

Shinobu’s Japanese Fabric Creations 
Shinobu Mizukoshi specializes in Japanese-style handmade fabric objects such as coasters, pouches, placemats and accessories. Original designs are handmade by Shinobu with materials exclusively imported from Japan.
水越しのぶ和風小物では、和風の手作り小物を扱っています。デザインと製作は全て私、水越しのぶのオリジナルです。また材料の布は、日本から直接買い付けていますので、和布独特の色合いや風合いを楽しんでいただけると思います。

Pac West Import/Export Ltd.
Pac West is selling Yukata and Jinbei for adults and kids, geta sandals, tabi socks, hair accessories, coin purses, eyeglass cases and other items made with Japanese fabrics and prints. You can enjoy wearing your new Yukata or Jinbei at the Matsuri. 
Pac Westブースでは、大人と子ども用の浴衣、甚平、下駄、足袋、髪飾り、小銭入れやメガネケースなどの和布や和柄の小物などを販売します。浴衣や甚平は、ご購入いただいたものを、そのまま着て、お祭りをお楽しみいただけますので、是非日本の夏祭りの雰囲気を満喫してください。

TOURISM BURNABY Info Desk  
Info booth for the 2016 International World Junior Taekwondo Championship, taking place on November 16-20 at the Bill Copeland Sports Centre.
バーナビー市観光局案内
2016年11月16日から20日にBill Copeland Sports Centerで開催される『国際ジュニア・テコンドー大会』の案内デスク。

Tupperware
Tupperware is a global company that has been around 70 years in over 100 countries.  They are  extremely well known for the quality of their plastic products (which are BPA, formaldehyde and PVC free) and come with a lifetime warranty*.  Come visit their booth and check out a wide selection of kitchen / household products and children’s products.*100% plastic products carry a lifetime warranty; 1 year warranty on other Tupperware products世界100国で約70年の歴史を誇るタッパーウエア。安全性と保障(プラスティックは生涯保障。ほかの製品は1年保証)、質の良さで知られています。初出店の日系祭りではキッチン・家庭用品、お子さん用製品を揃えてお待ちしております。

 

This post is also available in: 英語